Pendant des années, les sous-titres ont rendu YouTube plus utilisable pour des millions de personnes. Désormais, avec les descriptions audio, les créateurs peuvent aller plus loin en rendant le contenu visuel compréhensible pour les personnes aveugles, malvoyantes, ou toute personne qui ne peut pas voir correctement ce qui se passe à l’écran. Si votre chaîne dispose de l’Audio multilingue, vous pouvez ajouter une piste « Audio descriptif » aux côtés de vos autres pistes linguistiques. Les spectateurs la sélectionnent simplement dans le sélecteur audio (par exemple « Français avec description audio ») et entendent une narration succincte décrivant les moments visuels clés dans les pauses naturelles de l’audio original.
Qu’est-ce qu’une description audio ?
La description audio est une piste de narration secondaire qui explique les informations visuelles essentielles — textes à l’écran, actions, changements de scène, gestes, graphiques — afin que l’histoire ou le message ait du sens sans la vue. De bonnes descriptions sont brèves, objectives et synchronisées avec les creux naturels du dialogue ou du son. Elles n’ajoutent pas d’opinions ; elles clarifient les visuels.
Pourquoi ça compte pour l’accessibilité (et pour tout le monde)
- Elle dévoile le sens : Si votre vidéo repose sur des éléments visuels — démos produits, tutoriels, bandes-annonces, vidéos explicatives — les spectateurs qui ne voient pas ces visuels passent à côté de l’essentiel. La description comble cet écart.
- Elle répond aux standards : Pour la vidéo préenregistrée avec audio, les Règles pour l’Accessibilité des Contenus Web (WCAG) exigent la description audio au niveau AA. Atteindre le niveau AA est la référence visée par de nombreuses organisations en matière de politique et d’achat.
- Elle améliore l’équité et la portée : Les personnes aveugles et malvoyantes obtiennent un accès de premier plan à votre contenu. Et d’autres en bénéficient aussi — personnes regardant sur de petits écrans, en plein soleil, ou en multitâche.
- Elle pérennise votre contenu : Les fonctionnalités d’accessibilité sont de plus en plus attendues sur les plateformes, en classe et au travail. Ajouter des descriptions dès maintenant protège la valeur de vos contenus dans le temps.
Ce que les créateurs peuvent attendre
- Un flux de travail natif : Dans YouTube Studio, sous Langues, vous pouvez téléverser un fichier audio descriptif dans un format audio seul pris en charge. Il doit avoir une durée proche de celle de la vidéo et être dans la même langue que l’audio principal.
- Le choix pour le spectateur : Les descriptions existent aux côtés des pistes linguistiques. Les spectateurs les activent lorsqu’ils en ont besoin — sans scinder votre audience ni publier par défaut plusieurs versions.
- Maîtrise du contenu : Vous préservez l’intention créative tout en garantissant que le sens visuel n’est pas perdu. Si votre vidéo manque de pauses naturelles, envisagez un montage pour créer de l’espace ou concevez un script intégré décrivant les visuels dans votre narration principale.
Comment créer de bonnes descriptions audio
- Concentrez-vous sur l’essentiel : Décrivez uniquement les visuels nécessaires à la compréhension. Priorisez les textes à l’écran, les actions qui modifient le sens, et les indices visuels qui portent la narration.
- Soyez objectif et concis : Utilisez le présent, la voix active et un ton neutre. « Le titre du graphique indique “Croissance trimestrielle” » est préférable à « Un graphique convaincant sur la réussite ».
- Rythmez correctement : Placez les descriptions dans les pauses ou créez de courts intervalles. Assurez-vous qu’elles restent audibles malgré la musique et les effets.
- Intégrez quand c’est possible : Dans les démos et tutoriels, tissez la description dans le script : « Sélectionnez Fichier, puis Enregistrer », plutôt que « Suivez ces étapes ».
- Anticipez : Écrivez vos scripts avec l’accessibilité en tête. La description intégrée réduit souvent le temps de production et évite la nécessité d’une piste séparée.
Psst! Ciao offre une formation intitulée "Concevoir et rédiger en ayant l’accessibilité en tête." Les détails sont dans notre catalogue de formation par ici.
Enjeux affaires et conformité
- Audience élargie = meilleures performances : Les vidéos accessibles génèrent davantage de durée de visionnage et d’engagement dans des contextes variés — entreprises, écoles, institutions publiques.
- Alignement avec les politiques : Beaucoup d’organisations exigent le niveau AA des WCAG. La description audio est souvent le point de friction pour les vidéothèques ; la fonctionnalité de YouTube abaisse la barrière.
- Confiance de marque : Afficher l’inclusion n’est pas qu’éthique — c’est le signe de la qualité, de l’attention et du professionnalisme.
Où les descriptions sont le plus utiles
- Tutoriels, parcours produits, démos UI/UX : Les écrans et les étapes véhiculent fréquemment des informations critiques uniquement visuelles.
- Marketing et vidéos explicatives : Les infographies, bandeaux et cartouches de texte portent des messages clés.
- Éducation et formation : Les schémas, graphiques et procédures ont besoin d’une description claire pour être compréhensibles par tous.
On commence par quoi ?
- Auditez vos vidéos phares : Identifiez les titres où les visuels sont porteurs de sens. Donnez la priorité aux contenus pérennes qui reçoivent un trafic régulier.
- Choisissez votre approche : Description intégrée pour les vidéos procédurales ; piste descriptive séparée pour les récits ou contenus très visuels.
- Rédigez, enregistrez et téléversez : Élaborez des phrases concises, enregistrez-les dans la même langue, puis téléversez la piste via YouTube Studio, menu Langues, option Audio descriptif.
- Faites savoir et mesurez : Annoncez la nouvelle piste, ajoutez une note dans la description et suivez l’engagement. Invitez le retour d’expérience des personnes aveugles et malvoyantes.
- Besoin d'aide? Téléchargez notre guide pratique sur l'accessibilité ou prenez contact avec nous!
En résumé
Les descriptions audio sur YouTube ne sont pas qu’une fonctionnalité — elles sont un engagement en faveur d’une communication inclusive. Quand les créateurs rendent le sens visuel audible, davantage de personnes peuvent apprendre, rire et participer. C’est une bonne pratique d’accessibilité — et une excellente stratégie de contenu.